|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
|
3,4月にちょくちょくイタリア語の勉強を再開したのに,
仕事が忙しくなったらあっさり頭からイタリア語が抜けました. このままズルズル行ったらやらなくなってしまうので. 10月6日のイタリア語検定,申し込んでしまいました(・∀・) 全然勉強してないのに.でも自分の性格上,期限を設ければ それなりに動くんじゃないかという自分への期待込みで. 4000円はらったんだからやらなきゃ! しかし全然打開できそうな状況じゃないんだけどw PR |
|
英語の How are you ? ですかね.
「(調子が)~である」のstare.これが変化する. 主語によって io sto bene. tu stai bene. lui sta bene. beneてのは「良く・元気で」という意味.上の文のI'm fine.と同じ. 守護のio,tu,luiは省略されるんだけど,stareも一般的には省略 するんだって.省略メチャクチャ多いなイタリア語ヽ(´Д`;)ノ だから一言, bene. でOK.調子を聞くときは come stai? come sta? で「お元気ですか」になる. 上は敬称で下は親称. 親しい相手には コメスタイ? 敬う相手には コメスタ? まあtuの時staiだからね.これはわかる気がするわ. 返答がたくさんバリエーションがあるΣ(゚д゚lll) Benissimo. とても元気です. Abbastanza bene. 結構元気です. Non c'e male. 悪くはないです. Cosi Cosi. まあまあです. Non molto bene. あまり元気ではない. なんじゃこりゃー.つーか「まあまあです」の「コジコジ」って何やw 敬称と親称の違いが出てきた.こういう微妙なの大変だ. さらに敬称も男女で違いがある. professore(プロフェッソーレ)先生(男性) professoressa(プロフェッソレッサ)先生(女性) dottore(ドットーレ)医者(男性) dottoressa(ドットレッサ)医者(女性) 勉強したあとブログにこんなふうにまとめるのは復習になって結構いい. あとで見直せば要点の見直しにもなるしね. しかし,さすがにそろそろ単語を覚える作業をやっていかないと 読んでいて厳しくなってきた.単語はちと気合い入れて覚えないと 読解ができなくなっちゃうからね. |
|
Japan → japanese
みたいな変化. Italia → italiano(イタリアーノ) America → americano(アメリカーノ) Giappone → giapponese(ジャポネーゼ) Francia → francese(フランチェーゼ) のようになって「これは楽勝じゃん」と思ってたら甘かった. 最後がeで終わる形容詞は男性でも女性でも変わらないが Sono giapponese. 私は日本人です.(男性) Sono giapponese. 私は日本人です.(女性) 最後がoで終わる形容詞は男性と女性で形が変わる(゚д゚) 男性はoで,女性はaに変化させる. Sono italiano. 私はイタリア人です.(男性) Sono italiana. 私はイタリア人です.(女性) この辺が英語と違うところですよね~.しかし Germania → tedesco 「ドイツ」はジェルマーニアなのに 「ドイツの」はテデスコ. 何?テデスコってこれだけ完全に不規則変化しとる. 他は語尾変化だけなのに.何年も前にイタリア語の勉強を してたときもここでひっかかった記憶があるw それを言うと都市名も. Monaco ミュンヘン 何でー?(´・ω・`) 発音はそのままモナコなのでモナコ公国かと思ったらミュンヘンだと? じゃあミュンヘンはイタリア語で何ていうんだ?と和伊辞書を引いたら 見当たらない.他は結構わかりやすいんだけどね. Parigi(パリージ) パリ Barcellona(バルチェローナ) バルセロナ Londra(ロンドラ) ロンドン Pechino(ペキーノ) 北京 Giovanni e italiana, e di Napoli. ジョバンニはイタリア人です.出身はナポリです. うん,これはitalianoではなくitalianaだからジョバンニは女性って 推測できるってわけだ.ジョバンニの直後のeて何?って思ったんだけど なるほどなるほど,三人称単数ね. 「彼は・彼女は」は「lui e ・ lei e」だから三人称でeになるわけか. これは英語と同じですな. |
|
Io sono Giulia, piacere.
私はジュリアです。よろしく。 Io sono が英語の I amに相当. ただbe動詞に相当するessere(ここではsono)は主語によって 変わるので主語は省略されるのが一般的 えいごだったら 「amだったら主語はIって決まってるんだからIはいらんでしょ!」 ってことか. 私は Io sono あなたは tu sei あなたは(敬語) Lei e 彼は lui e 彼女は lei e 私たちは noi siamo あなたたちは voi siete 彼らは・彼女らは loro sono 動詞は主語によって変わるので 私は Io sono → sono あなたは tu sei → sei だから 私はジュリアです. Sono Giulia. 疑問文は楽だわ.語順は変わらず,「?」をつけて語尾発音上げるだけ. 私はフィレンツェの出身です. Sono di Firenze. あなたはフィレンツェの出身ですか? Sei di Firenze? 「~の出身である」という英語のfromはdiに相当. di ~出身の si はい proprio 本当に fiorentino フィレンツェの 文法に並行して「耳が喜ぶイタリア語」という本を買ってきました. これで通勤の電車の中,1日2時間イタリア語のシャワー浴びるよ(`・ω・´) まずはエンドレスで聴きまくる. 次に文を追いながら聴きまくる. せっかくだから単語も調べる. 文法はあまりこだわらないくらいでいいや. 最後にリスニングに合わせてブツブツトーキング. 学生時代,英語の先生や英語ができる友達にさんざんリスニングやれ!と 言われつつも逃げまくった.今度はやらねば. |
|
Mi chiamo 名前+名字.E Lei ? 私は○○です.あなたは? うわー懐かしい.以前勉強していたのが結構頭に残ってるw Piacere signor 名前. よろしく,○○さん. 男性だったらsignor.これは英語のMr.に対応するやつねー. 既婚女性にあらsignora 未婚女性ならsignorina Mi chiamo Paolo Rossi. 私はパオロ・ロッシといいます. Buongiorno, signor Rossi. こんにちは,ロッシさん. Piacere, signora Bianchi. よろしく,ビアンキさん. 単語 cena 夕食 amico 友達 Buonasera こんばんは Buonanotte おやすみなさい Grazie ありがとう リスニングコーナーもあるんだけど,習ったことを一つ一つ全部 聞き取ろうとして疲れちゃうかも.CDが2枚ついてて,1枚は 応用編の長文なので,電車の中でこれをエンドレスで流して とりあえず慣れた方がいいのかもね.1語1語確認しながら やりすぎるのは自分が英語の中で身につけちゃった悪しき習慣かも. まずはざーっと聞いて,少ししたら文と合わせて聞いて, 文章とネイティブのトークを追っかけていくやり方で行こうかと. |
|
完全に中断していたイタリア語の勉強,少しずつ再開しようと
思います(・∀・)どのくらい中断していたかというと,6年くらいw 大学時代に研究でイタリアに行ってイタリアに惚れて,その後何年か 経ってから勉強を初めてみたわけですが,転職だなんだのゴタゴタで 途絶えてました.ど素人レベルだけど. 以前揃えたNHKラジオ講座の教材も揃ってます.2007年度版. これが6冊くらいあるので,これをまずは終わらせます! 当面の目標は10月6日のイタリア語検定試験4級5級. 4級とか5級っていうと簡単なイメージがあるかも.でもたぶん イタリア語検定の5級は英検の3級くらい,4級は英検の2~準2級 くらいの難易度になってくるんじゃないかな.何しろリスニングが 5級からネイティブレベルでベラベラものすごい勢いでしゃべって くるので結構大変.でもリスニングができないと実践的じゃないしね. そしてふと勉強を再開しようと思った理由が,大学時代に泊まった イタリアのホテルをネットで偶然見つけてしまって火が付いたこと. 中部イタリア,ウンブリア州,州都ペルージャから北に30kmくらいにある グッビオという城塞都市です.そこにあるホテルBOSONE PALACE. ここにもう1回行ってみたい!というのが動機ですかね~.学生時代に 行った時は観光どころじゃなくて,採取資料を持ち帰るためにお土産を 入れるカバンのスペースなんてなかったし.でもここ,陶器が有名. 綺麗なお皿がたくさん売っていました.これを買いに行きたい! さらにグッビオの街中も歩いていて飽きのこない風景で料理も絶品. http://www.booking.com/hotel/it/bosonepalacegubbio.ja.html このサイトにBOSONE PALACEが載っています. 通訳なしでここに行きたいな~ヾ(*´∀`*)ノ そんなわけでブログにイタリア語のカテゴリを作りました. 勉強したことを忘れないようにメモって行きたいと思います. あとで復習用にも使えるし. |
|
| ホーム |
|
